lunes, 11 de junio de 2007

El viernes que viene: saca tu silla a la plaza

POSTAL


08-JUNIO. EL VIERNES QUE VIENE: SACA TU SILLA A LA PLAZA

DATOS TÉCNICOS
Número de postales: 1257
Destinatario: Todos los habitantes empadronados en Calaf
Medio de distribución: buzoneo
Fecha de envío: 07.06.04

Se distribuye a todos los habitantes de Calaf una postal mediante la que se les invita a una proyección nocturna en la Plaça dels Arbres, plaza principal de Calaf. Para acceder al recinto en el que tendrá lugar la proyección es indispensable traer la silla de casa.
El objetivo es deslocalizar un mueble del ámbito doméstico al introducirlo en el espacio público. Entendemos que la silla es un objeto vinculado íntimamente a cada persona: la heterogeneidad de las sillas aportadas desvela la multiplicidad de personalidades que concurren en un mismo lugar público.
La proyección remite también a las sillas, produciéndose paralelismos entre la situación real y la proyectada.

08-JUNY. EL DIVENDRES QUE VE, BAIXA LA TEVA CADIRA A LA PLAÇA.

DADES TÈCNIQUES
Número de postals: 1257
Destinatari: Tots els habitants empadronats a Calaf.
Medi de distribució: bustiada
Data d’enviament: 07.04.04

Es distribueix a tos els habitants de Calaf una postal mitjançant la qual es convida a una projecció nocturna a la Plaça dels Arbres, plaça principal de Calaf. Per accedir al recinte en el que tindrà lloc la projecció és indispensable portar la teva cadira de casa. L’objectiu és deslocalitzar un moble de l’àmbit domèstic al introduïr-lo a l’espai públic. Entenem que la cadira és un objecte vinculat íntimament a cada persona: La heterogeneitat de les cadires aportades desvetlla la multiplicitat de personalitats que concurriexen en un mateix espai públic.
La projecció fa també referencia a les cadires, produïnt-se paralel.lismes entre la situació real i la projectada.

No hay comentarios: